Ir štai mes leidžiamės/ Meek J.

Adamo Kelaso gyvenimas, kaip ir jį supantis pasaulis dvidešimt pirmo amžiaus apyaušryje, atrodo, tikrai ima byrėti. Išsiskyręs, aikštingas, mylimosios ir literatūrinio pasaulio atstumtas žurnalistas, nepaisydamas sveiko proto, imasi laikraščio užduoties tapti karo reporteriu. Prasideda kelionė nuo Afganistano kalnų iki elegantiškų vakarienių šiauriniame Londone, paskui į Pietų Amerikos pelkes ir galiausiai į tamsiausias žmogaus vaizduotės sritis. Tik gražios, vis pradingstančios kolegės Astridos, su kuria dirbo Afganistane, prisiminimas padeda Kelasui neprarasti vilties. James Meek (g. 1962) pats dvidešimt metų dirbo žurnalistu Irake, Gvantanamo įlankoje, Afganistane. Už savo reportažus laimėjo daugybę britų bei tarptautinių apdovanojimų. Lietuvių skaitytojui rašytojas pažįstamas iš romano „Meilės aktas“ („Gimtasis žodis“, 2009). Už jį autorius yra gavęs Karališkosios literatų draugijos „Ondatje“ premiją. Knyga išversta į daugiau kaip dvidešimt kalbų.