Kartus vaisius/ Dangor Achmat

Pietų Afrikos rašytojas Achmatas Dangoras savo romane per vienos šeimos istoriją atskleidžia, kaip apartheidas sužalojo žmonių likimus. Pastarąjį sykį Sailas Alis susidūrė su leitenantu, kai buvo uždarytas policijos furgone, o leitenantas žiauriai prievartavo jo žmoną Lidiją. Po daugelio metų Sailui atsitiktinai vėl jį susitikus, praeities nusikaltimai prasiveržia dabartin, į šipulius sudaužydami nepatvarų Alio šeimos gyvenimą. „Kartus vaisius“ – tai modernus, pasichologiškas pasakojimas apie Sailą, Maikį ir Lidiją, trapią šeimą prastai funkcionuojančioje visuomenėje. Šiurpus, erotiškas ir drąsiai satyriškas šiuolaikinės Pietų Afrikos paveikslas, kuris kartu užgriebia ir universalios reikšmės klausimus. Knyga nominuota 2004 m. Bukerio (Booker) premijai gauti.