Prancūziškas testamentas / Andrei Makine

Romanas 1995 m. apdovanotas Goncourt ir Medicis premijomis. Pasakotojas - berniukas, vėliau jaunuolis, su didžiule meile ir pasigėrėjimu kalba apie savo senelę Šarlotę, kuri jam nuolat pasakoja apie stebuklingą šalį Prancūziją, nostalgiškai prisimena Paryžių su jo kaštonų alėjomis ir spindinčiomis kavinėmis. Ilgainiui berniukui darosi sunku suvokti, kas jis esąs - rusas ar prancūzas. Iš senelės jis paveldėjo meilę Prancūzijai ir prancūzų kalbai - ją ėmė laikyti sava. Garsiausias Andrei Makine romanas „Prancūziškas testamentas“ - subtilia kalba pasakojama reta likimo nublokštos į Rusiją prancūzės gyvenimo istorija. Pasakojama jos vaikaičio lūpomis, vaikaičio, kuris pats ir yra A. Makine; rusiška ir prancūziška vaikystė uždeda spaudą visam likusiam herojaus gyvenimui.