"Дорогой друг! Книга, которую Вы держите сейчас в руках, является третьей и последней частью трилогии о великом духовном пробуждении в Южной Африке. Так же, как в случае первых двух книг "Пробуждение начинается с меня"и "Время начаться суду с дома Божьего", истинным автором её является миссионер и евангелист из ЮАР Эрло Штеген. Исполняя повеление Божие, я лишь подобрала и перевела на русский язык соответствующие тематике магнитофонные записи его проповедей, путём литературной обработки придав им вид книг. Моё сердце преисполнено благодарностью Господу за Его великую помощь, которую Он оказывал мне в процессе всей работы. Без Его водительства эта и обе предыдущие книги никогда не увидели бы свет. Благодарю также всех читателей первых двух частей данной трилогии, которые своими письмами помогали мне в подборке необходимого материала. Надеюсь, что многие из них получат теперь ответы на интересующие их вопросы. Разумеется, при всём желании было просто невозможно ответить на нескончаемый поток всех этих "что?" "как?" и "почему?"
Невозможно также осветить всего того, что хотели бы знать наши читатели о пробуждении в Южной Африке, которое продолжается теперь вот уже 27 лет".
Людмила Плет