Chris Cleave / Kita ranka

„Kita ranka" – talentingai papasakota daugialypė istorija apie tai, ką išgyveno Nigerio deltos žmonės per konfliktą dėl naftos ir ką patyrė Jungtinėje Karalystėje prieglobsčio ieškojusi paauglė našlaitė. Tai istorija apie pabėgėlių bandymą išlikti ir senosios Europos abejingumą. Apie bejausmę globalizacijos mašiną ir kiekvieno žmogaus asmeninę atsakomybę. Apie meilę, ištikimybę, draugystę ir tinkamą laiką grąžinti skolas.

Šešiolikmetė nigerietė išsprunka iš imigrantų sulaikymo centro ir vieną dieną išdygsta prie pasiturinčios poros namų durų Londono priemiestyje. Didžiojoje Britanijoje Maža Bitė pažįsta tik Sarą ir Endrių. Sutiko juos Nigerijos paplūdimyje vieną krauju pažymėtą dieną ir ši pažintis negrįžtamai pakeitė juos visus.

---
„Ambicinga ir bebaimė knyga, iš Afrikos džiunglių galvotrūkčiais nešanti skaitytoją per šokiruojantį susidūrimą Nigerijos paplūdimyje į Londono žiniasklaidos redakcijas ir šeimyninę kasdienybę žaliuose priemiesčiuose... Ch. Cleave'as panardina skaitytoją į savo veikėjų pasaulius su nepajudinamu pasitikėjimu." – The Guardian