The Earth Remains/ Sruoginis L.

Laima Sruoginis (g. 1966) – poetė, rašytoja, vertėja, publikuojanti savo darbus įvairiuose JAV žurnaluose ir antologijose. 1997 metais leidykla “Tyto alba” išleido pirmąją, jos sudarytą antologiją anglų kalba: "Lithuania: In Her Own Words. An Anthology of Contemporary Lithuanian Writing" (1997). „The Earth Remains“ – tai antroji L. Sruoginis antologija, kurią pati jos sudarytoja ir vertė. Šioje antologijoje pirmą kartą anglų kalba skaitytojui pristatomas platus būrys jaunųjų autorių, kurie rašyti pradėjo jau po nepriklausomybės atkūrimo, taip pat senosios kartos lietuvių emigrantų kūryba. Skirtingų autorių kūrinius šioje antologijoje sieja viena bendra tema – tai ryšys su gimtąja žeme, net ir mieste, net ir svetimuose kraštuose, net ir sapnuose. "The Earth Remains: An Anthology of Contemporary Lithuanian Prose" brings together for the first time in English translation a spectrum of Lithuanian voices ranging from the prose of young writers who began their literary careers in the post-Soviet period to older emigre writers who wrote in Lithuanian but published for nearly fifty years outside of their native land.